Texte anpassen

Die im Shopbereich ausgegebenen Texte, wie die Beschriftungen von Schaltflächen, kannst du im Gambio Admin deines Shops unter Inhalte > Texte anpassen ändern.

Achtung

Die meisten Sonderzeichen liegen in der Datenbank als HTML-Umlaut vor. Eine Übersicht über die im deutschen Sprachgebrauch am häufigsten verwendeten HTML-Umlaute kannst du der Tabelle HTML-Umlaute entnehmen.

1. Gib in das Textfeld unter Suchtext den zu ändernden Text ein und klicke auf Suchen

   Unter Resultate werden alle Suchergebnisse angezeigt, die den Suchtext enthalten.

2. Klicke auf den zu ändernden Text

   Die Anzeige wechselt auf ein Textfeld mit zwei Schaltflächen

3. Ändere den Text und klicke auf Speichern

4. Leere die Caches für Texte und Seitenausgabe unter Toolbox > Cache.

Hinweis

Manche Texte werden an verschiedenen Stellen des Shops verwendet. Diese Texte sind daher mehreren Sprachvariablen zugewiesen. Der Name der Sprachvariable zu einem Text steht in der Zeile oberhalb des Textes. In den meisten Fällen haben die Sprachvariablen aussagekräftige Namen, die auf den Verwendungszweck hindeuten. Wenn mehrere Texte denselben Variablennamen haben, kann der für den Anwendungsfall zu ändernde Text nur durch Versuchen bestimmt werden.

HTML-Umlaut	Sonderzeichen
Ä	Ä
ä	ä
Ö	Ö
ö	ö
Ü	Ü
ü	ü
ß	ß